シンガポールでは、英語のはずなのに聞き取れない・意味がわからない表現によく出会います。 住んでいても、出張で来ただけでも、同じところで引っかかります。 これは、その場その場で調べて理解してきた表現を少しずつ溜めている個人用語集です。
言いたいことはあるのに単語が出てこないとき用。まず「どんな気持ちか」を選んでください。
✅ 自分でも言える と
👂 聞き取れればいい を分けています。後者は、相手を評する語や、
日本人が使うと浮いたり失礼になりうる語です。